Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

тщательно продуманное введение

Толкование Перевод

1 introduction

введение

the introduction of a new fashion — введение новой моды

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

an introduction to English literature — введение в курс английской литературы

the rapid introduction of a probe into a wound — быстрое введение зонда в рану

English-Russian dictionary of Information technology > introduction
2 introduction

введение

introduction section — раздел ВВЕДЕНИЕ

the introduction of a new fashion — введение новой моды

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

English-Russian big medical dictionary > introduction
3 introduction

введение

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

the introduction of a new fashion — введение новой моды

The English-Russian dictionary general scientific > introduction
4 reactivity introduction

введение реактивности

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

English-Russian dictionary on nuclear energy > reactivity introduction
5 thoughtful introduction

1) Общая лексика: (to the book) тщательно продуманное введение (к книге)

2) Макаров: тщательно продуманное введение

Универсальный англо-русский словарь > thoughtful introduction
6 introduction

1. n представление, знакомство

letter of introduction — рекомендательное письмо

introduction of evidence — представление доказательств

introduction in evidence — представление в доказательство

2. n предисловие, введение; вступление, вступительное слово

the introduction to the work — предисловие к научной работе

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

introduction section — раздел ВВЕДЕНИЕ

3. n введение; вводный курс

an introduction to English literature — введение в курс английской литературы

4. n введение, внесение

the rapid introduction of a probe into a wound — быстрое введение зонда в рану

introduction of legislation — внесение законопроекта

5. n введение, включение

foreign borrowings of recent introduction — недавно заимствованные иностранные слова

graining by introduction of powdered sugar — заводка кристаллов введением сахарной пудры

6. n введение, внедрение; установление, учреждение

the introduction of a new fashion — введение новой моды

commodity introduction — внедрение товара

7. n новшество, нововведение

8. n интродукция, введение в состав фауны или флоры

9. n воен. ввод в боевой состав

introduction of the corrections — ввод поправок

introduction into service — ввод в эксплуатацию

Синонимический ряд:

1. beginning (noun) beginning; exordium; foreword; opening; overture; preamble; preclusion; preface; prelude; prelusion; proem; prolegomenon; prologue; voluntary

2. entrance (noun) admission; admittance; entrance; ingress

3. meeting (noun) meeting; presentation

Антонимический ряд:

egress; end; epilogue; parting

English-Russian base dictionary > introduction
7 introduction

предисловие, введение

introduction to — предисловие к

introduction section — раздел ВВЕДЕНИЕ

reactivity introduction — введение реактивности

the introduction of a new fashion — введение новой моды

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

English-Russian big polytechnic dictionary > introduction
8 introduction

внедрение; введение; новшество; нововведение; учреждение; включение; вводный курс

commodity introduction — внедрение товара

reactivity introduction — введение реактивности

the introduction of a new fashion — введение новой моды

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

English-Russian dictionary on nuclear energy > introduction
9 thoughtful

θɔ:tful прил.
1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn: meditative б) толковый, содержательный( о книге и т. п.)
2) заботливый, чуткий, внимательный( of - к другим) He became thoughtful about religion. ≈ Он стал со вниманием относиться к религии. Syn: considerate, heedful задумчивый - * expression задумчивое выражение (лица) - she was * for a while она задумалась на минуту вдумчивый;
богатый мыслями, глубокий по мысли - * book содержательная книга - the book is intended for * people книга рассчитана на серьезного /думающего/ читателя - his is a deeply * mind у него очень глубокий ум тщательно продуманный - * introduction (to the book) тщательно продуманное введение( к книге) - the chapter on education is thorough and * глава о воспитании основательна и хорошо продумана внимательный;
заботливый - * friend внимательный друг - to be * of others думать /заботиться/ о других - it was * of you to call молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил - not very * of you не слишком-то вы внимательны думающий;
обращающий внимание - not * of danger не думающий об опасности thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) ~ заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) ~ задумчивый, погруженный в размышления

Большой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtful
10 thoughtful

[ʹθɔ:tf(ə)l] a
1. задумчивый

thoughtful expression - задумчивое выражение (лица)

she was thoughtful for a while - она задумалась на минуту

2. 1) вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мысли

thoughtful book [lecture] - содержательная книга [лекция]

the book is intended for thoughtful people - книга рассчитана на серьёзного /думающего/ читателя

his is a deeply thoughtful mind - у него очень глубокий ум

2) тщательно продуманный

thoughtful introduction (to the book) - тщательно продуманное введение (к книге)

the chapter on education is thorough and thoughtful - глава о воспитании основательна и хорошо продумана

3. 1) внимательный; заботливый

thoughtful friend - внимательный друг

to be thoughtful of others - думать /заботиться/ о других

it was thoughtful of you to call - молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил

not very thoughtful of you - не слишком-то вы внимательны

2) думающий; обращающий внимание

not thoughtful of danger - не думающий об опасности

НБАРС > thoughtful
11 thoughtful

1. a задумчивый

thoughtful expression — задумчивое выражение

2. a вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мысли

thoughtful book — содержательная книга

3. a тщательно продуманный

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

4. a внимательный; заботливый

thoughtful friend — внимательный друг

to be thoughtful of others — думать о других

jolly thoughtful of the old man — всё-таки здорово заботливый старик

5. a думающий; обращающий внимание

not thoughtful of danger — не думающий об опасности

Синонимический ряд:

1. cogitative (adj.) cogitative; contemplative; deliberative; meditative; pensive; pondering; reflecting; reflective; ruminative; speculative; thinking

2. considerate (adj.) attentive; chivalrous; circumspect; concerned; conscious; considerate; courteous; discreet; gallant; heedful; mindful; observant; observative; observing; polite; regardful; solicitous

3. intellectual (adj.) cerebral; intellectual; sophisticated

Антонимический ряд:

dull; fatuous; foolhardy; foolish; heedless; idiotic; inadvertent; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; negligent; obtuse

English-Russian base dictionary > thoughtful
12 thoughtful introduction (to the book)

Общая лексика: тщательно продуманное введение (к книге)

Универсальный англо-русский словарь > thoughtful introduction (to the book)
13 thoughtful introduction to the book

Макаров: тщательно продуманное введение к книге

Универсальный англо-русский словарь > thoughtful introduction to the book

См. также в других словарях:

Критика чистого разума — Титульный лист первого издания «Критика чистого разума» (нем. … Википедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

тщательно продуманное введение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

тщательно продуманное введение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: